Mensaje para la comunidad del cumplimiento de las leyes de inmigración - 1/26/2018

  • 26 de enero de 2018

    Estimada comunidad del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa (WCCUSD, por sus siglas en inglés),

    Estamos conscientes de los reportes la semana pasada que los oficiales de inmigración de EE. UU. pudieran en ciudad del Norte de California en las próximas semanas que fueran a enfocarse en miembros indocumentados de nuestra comunidad. Esta acción es aún otro intento por inculcar miedo y división en nuestra comunidad y no podemos permitir que se cumpla esto.

    Esto será un tiempo difícil para nuestra comunidad, y les aliento a todos apoyarnos y protegernos unos a los otros. Aunque es improbable que se llevan a cabo las redadas de inmigración en nuestras escuelas debido a su, el Consejo Educativo ha aprobado una resolución de “Lugar Seguro”     que detalla los pasos que tomará el distrito para apoyar y proteger los alumnos y las familias indocumentadas. Algunos de esos pasos incluyen:

    • Agentes de inmigración no serán permitidos tomar acción en CUALQUIER escuela o departamento de WCCUSD.
    • Agentes de inmigración no serán permitidos entrar a cualquier escuela o plantel escolar de WCCUSD.
    • Empleados, personal y contratistas del distrito son prohibidos investigar sobre o compartir información personal sobre nuestros alumnos o sus familias, incluyendo estatus migratorio, con agentes de inmigración.
    • Cualquier solicitud hecha por un agente de inmigración sobre información o para visitar un sitio escolar debe inmediatamente ser remitida al Superintendente para repaso y orientación del asesoramiento legal.

    La resolución también declara: el Consejo Educativo del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa declara que cada sitio u oficina escolar del Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa es un lugar seguro para todos sus alumnos y sus familias, y que los alumnos y sus familias pueden presentar a cualquier escuela u oficina del Distrito para solicitar ayuda, apoyo, información, refugio y seguridad si se enfrentan con miedo y ansiedad sobre todos y cada uno de los esfuerzos de acción migratoria relacionado a acción no criminal.

    Les aliento tomar las precauciones apropiadas y asegurar que sus planes de emergencia estén al corriente. Además, el distrito escolar ha recopilado una lista de recursos para familias.

    También hemos aprendido que el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. ha a fin de cumplir con el mandato judicial federal. Una organización comunitaria está ofreciendo. Alentamos que la gente elegible solicite para las protecciones legales que ofrece este estatus lo más pronto que sea posible.

    Si tienen alguna pregunta, favor de no dudar en comunicarse conmigo, un maestro, director o miembro del personal en la escuela de su hijo/a.

    Unidos como comunidad,

    Matthew Duffy
    Superintendente