Return to Headlines

School Exposure to a Case of COVID-19 Notification_VistaTransitionSPED Campus | Notificación de exposición escolar a un caso de COVID-19_VistaTransitionSPED Campus

Dear Transition Program, Vista High and Special Ed Community:

We would like to inform you that we have been notified about a confirmed case of COVID-19 in a member of our school community. The individual who tested positive was last on school premises on January 6. All school areas where the individual spent time will be cleaned and disinfected before they are in use again.

Our school is working with the Contra Costa County Health Services and the District’s Covid Safety department to follow up with the individual and will reach out to all persons who are identified as having had close contact with the individual to recommend home quarantine and COVID-19 testing. If you or your child are not contacted, it means that you or your child were not identified as exposed to the individual.

Please remind your child to use their face covering, stay at least 3 feet from other people, and wash their hands often with soap and water for at least 20 seconds.
Ensuring the health and safety of our students, teachers, and staff members is of the utmost importance to us. If you have any questions or concerns, please contact your school principal.

--

Estimado Programa de Transición, Vista High y Comunidad de Educación Especial:

Nos gustaría informarles que hemos sido notificados sobre un caso confirmado de COVID-19 en un miembro de nuestra comunidad escolar. La última persona que dio positivo estuvo en las instalaciones de la escuela el 6 de enero. Todas las áreas escolares donde la persona pasó tiempo se limpiarán y desinfectarán antes de que vuelvan a estar en uso.

Nuestra escuela está trabajando con los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa y el Departamento de Seguridad de Covid del Distrito para hacer un seguimiento de la persona y se comunicará con todas las personas identificadas por haber tenido contacto cercano con la persona para recomendar la cuarentena domiciliaria y la prueba de COVID-19. . Si usted o su hijo no son contactados, significa que usted o su hijo no fueron identificados como expuestos a la persona.

Recuérdele a su hijo que se cubra la cara, que se mantenga al menos a 3 pies de distancia de otras personas y que se lave las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
Garantizar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, maestros y miembros del personal es de suma importancia para nosotros. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el director de su escuela.